Deux policiers hongkongais au coeur brisé, tous deux délaissés par d'anciens amours, se croisent au stand de plats à emporter du Midnight Express, où travaille Faye, une serveuse éthérée aux allures de lutin. Tout est permis dans ce film de Wong, magnifiquement filmé et totalement inattendu, qui a cimenté le star-appeal de ses acteurs et a transformé à jamais l'ananas en conserve et la chanson « California Dreamin' » des Mamas & the Papas en symboles de la nostalgie romantique.